Retour sur le programme de dons « Vous vous souciez, nous nous soucions »
Nous avons lancé le programme de dons « You Care, We Care » en mars afin d’apporter un modeste soutien aux héros de notre époque, qui continuent de faire des sacrifices personnels pour le bien de tous. Des médecins et infirmières aux employés de magasins et livreurs, notre programme de dons a été conçu pour leur apporter un peu de réconfort au terme de longues journées.
Lorsque nous avons lancé le programme, nous ignorions quels résultats il aurait. Mais, comme toujours, la communauté Baabuk a répondu présente et a apporté un soutien très généreux. Nous avons reçu plus de 150 contributions de clients du monde entier. Grâce à vous et à votre générosité, nous avons pu offrir des paires de pantoufles aux travailleurs de première ligne ici, en Suisse : un petit cadeau, mais espérons-le significatif, pour les remercier de leur travail courageux.
Grâce à votre soutien continu, et au-delà du programme de dons, nous avons également pu maintenir l’ensemble de l’équipe Baabuk. Votre soutien durant cette période n’a pas seulement aidé une marque à traverser cette épreuve, mais il a également permis à nos équipes et à leurs familles, en Suisse, au Népal, en France, aux Philippines et aux États-Unis, de s’en sortir. Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.
Le monde ne s’est pas encore complètement remis, et il reste encore beaucoup à faire. Mais chaque jour qui passe nous apporte davantage d’optimisme et de positivité. Nous commençons désormais à mettre fin au programme « You Care, We Care ». En raison de son succès, nous avons commencé à réfléchir à la manière dont nous pourrions le prolonger d’une façon ou d’une autre. Nous pensons qu’au-delà de la pandémie mondiale, les héros de notre époque méritent un peu de soutien supplémentaire. Si vous avez des suggestions ou des idées, n’hésitez pas à les partager avec nous. Nous espérons annoncer bientôt la prochaine étape
Enfin, si vous ou l’un de vos proches êtes un travailleur de première ligne dans le contexte de cette crise mondiale, veuillez contacter galina@baabuk.com. Il nous reste quelques paires de pantoufles à distribuer et nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles.
Français
En mars, nous lancions le programme de donations « You care, we care ». C’était notre manière à nous de montrer notre soutien à ces héros de ces temps modernes qui se sacrifient pour nous. Nous parlons bien entendu des médecins et infirmières, des employés de magasins et livreurs. Ce programme de donation était destiné à les soutenir en leur apportant un peu de confort après ces longues journées de dur labeur.
Quand nous avons lancé le programme, nous n’étions pas sûrs du résultat. Néanmoins, comme toujours, la communauté Baabuk a répondu présente et a généreusement contribué à l’effort. Nous avons reçu plus de 150 dons de nos clients à travers le monde. Grâce à vous et à votre générosité, nous avons été capables d’offrir aux travailleurs de première ligne en Suisse des paires de pantoufles : un petit geste pour un grand message : « MERCI du fond du cœur pour votre travail courageux ».
Grâce à votre soutien continu, à votre mobilisation pendant le programme et au-delà, nous avons également pu continuer à employer toute l’équipe Baabuk. Votre aide durant cette période n’a donc pas seulement servi à aider une marque à tenir bon, mais vous avez par ce biais soutenu nos équipes et leurs familles en Suisse, au Népal, en France, aux Philippines et aux États-Unis. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants pour cela.
Le monde ne s’est pas encore remis de cette crise, et il reste tant à faire. Mais avec chaque jour qui passe, nous voyons davantage d’optimisme et de positivité. Nous mettons progressivement à l’arrêt notre programme de donation. Pourtant, et ceci grâce à son succès, nous réfléchissons à d’autres manières de mettre en place ce genre d’actions. Nous avons le sentiment que, au-delà de la pandémie mondiale, nos héros des temps modernes auraient besoin de marques de soutien continu. Si vous avez des idées ou suggestions, n’hésitez pas à les partager avec nous. Nous espérons pouvoir annoncer une nouvelle initiative très bientôt.
Enfin, si vous connaissez directement un ou une de ces personnes travaillant sur le front, contactez galina@baabuk.com. Il nous reste quelques paires de pantoufles Baabuk, et nous adorerions les envoyer à ceux qui en ont besoin.
* Vous montrez votre soutien, nous aussi.
Deutsch
Im März haben wir das Spendenprogramm « You Care, We Care » ins Leben gerufen. Damit unterstützen wir die Helden, die in diesen Zeiten ihr Bestes geben, damit es uns gut geht. Wir haben das Programm entwickelt, um Ärzten, Krankenschwestern, Hebammen, Lageristen und all den Menschen, die gerade besonders viel leisten, am Ende eines langen Tages etwas Gutes zu tun.
Als wir mit unserer Idee starteten, hatten wir keine Ahnung, was am Ende dabei herauskommen würde. Aber wie so oft hat sich der Gemeinschaftssinn in etwas Wunderbares verwandelt. Wir haben mehr als 150 Spenden von Kunden aus der ganzen Welt erhalten. Dank eurer Großzügigkeit konnten wir den fleißigen Menschen, die aktuell so viel für uns alle leisten, danken, indem wir ihnen mit einem Paar Hausschuhe ein kleines bisschen Gemütlichkeit schenkten.
Dank des anhaltenden Supports war es uns möglich, niemanden aus dem Baabuk-Team zu entlassen. Durch eure Großzügigkeit hat nicht nur unsere Brand Baabuk den Sturm überstanden, sondern auch unser Team und deren Familien. Diese stammen aus der Schweiz, Nepal, Frankreich, den Philippinen und den USA. Dafür sind wir euch sehr dankbar.
Auch wenn es noch ein langer Weg ist und viel Arbeit vor uns liegt, sehen wir mit Optimismus und Positivität in die Zukunft. Das « You Care, We Care »-Programm wird bald beendet sein. Aufgrund des enormen Zuspruchs haben wir überlegt, wie wir es auf eine andere Weise fortführen können. Wir sind der Auffassung, dass die kleinen Alltagshelden auch nach der Pandemie mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung verdient haben. Wir freuen uns über Vorschläge und Ideen, wie wir diese Unterstützung umsetzen können, und hoffen, dass wir in naher Zukunft ein weiteres Spendenprogramm ins Leben rufen können.
Falls du jemanden kennst, oder jemanden kennst, der jemanden kennt, der während der Pandemie für die Gesellschaft an vorderster Front im Einsatz war, dann schreibe bitte eine E-Mail an galina@baabuk.com. Wir haben noch ein Paar Hausschuhe, die wir gerne an unsere Alltagshelden verschenken würden.
